오타니 쇼헤이와 대곡역, 오타니 이름이 한자로 대곡!?
오타니 쇼헤이, 한자로 쓰면 바로 이겁니다.바로 大谷 翔平.성: 大谷, ‘큰 大’, 골짜기 谷이름: 翔平, 날다 翔, 평평하다 平여기서 포인트는 성씨 大谷, 이 두 글자가 우리나라의 ‘대곡(大谷)’과 똑같다는 거죠.오타니(大谷)와 대곡(大谷), 사실 같은 글자‘오타니’를 한자로 쓰면 大谷, 일본어로는 ‘おおたに(오오타니)’라고 읽어요.우리말 한자음으로 읽으면 그대로 ‘대곡(大谷)’이 됩니다.대: 크다, 큰谷: 골, 골짜기그래서 일본 사람 입장에선“어? 오타니 역이네?이렇게 보이는 거죠.한국의 대곡역, 그리고 한자 ‘大谷’한국에 ‘대곡역’이라는 이름을 쓰는 역이 몇 군데 있는데,그 중 일부가 바로 한자를 大谷로 씁니다.대표적으로 고양시의 대곡역은 한자 표기상 ‘大谷역’으로 소개되는 경우가 있고,‘대곡’이라..
2026. 3. 17.
